I found this very interesting article about smoothing PLA.  They are using Ethyl Acetate in a vapor bath the same way…